{"id":187274,"date":"2019-03-11T14:35:33","date_gmt":"2019-03-11T13:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/grupoacre.pa\/como-funcionan-los-localizadores-de-cables-subterraneos\/"},"modified":"2019-03-29T07:56:30","modified_gmt":"2019-03-29T12:56:30","slug":"funcionamiento-localizador-de-cables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos?"},"content":{"rendered":"<p>En los trabajos de excavaci\u00f3n hay que considerar la ubicaci\u00f3n de los cables el\u00e9ctricos o conducciones subterr\u00e1neas de gas, agua o telecomunicaciones. Los <a href=\"\/catalogo-categoria\/localizador-subterraneo\/\">sistemas de localizaci\u00f3n de servicios subterr\u00e1neos de Leica Geosystems<\/a> ayudan en esta tarea pero, \u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos?<\/p>\n<hr \/>\n<p>La utilizaci\u00f3n de un localizador que permita conocer la existencia de cables en las inmediaciones de las obras evita que estos servicios sean da\u00f1ados provocando interrupciones en el servio, costosas aver\u00edas y comprometer la seguridad de los trabajadores.<\/p>\n<p>Cuando una corriente alterna (CA) viaja a lo largo de un cable, se genera un campo electromagn\u00e9tico. La corriente alterna no solo crea un campo magn\u00e9tico, sino que la oscilaci\u00f3n de la corriente entre positivo y negativo crea una frecuencia conocida como Hertz (Hz). El campo electromagn\u00e9tico generado por una corriente de CA puede ser detectado por un localizador de cables.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos?<\/strong><\/h2>\n<p>Los localizadores de cables pueden trabajar de dos maneras<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Localizaci\u00f3n pasiva: Se da cuando es necesario localizar un campo electromagn\u00e9tico ya presente. <\/strong><\/li>\n<li><strong>Localizaci\u00f3n activa: A\u00f1ade una se\u00f1al espec\u00edfica al cable usando un transmisor de se\u00f1al en una unidad para localizarla.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>1. Localizacion pasiva con corriente (power mode)<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3450 size-medium\" title=\"C\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos\" src=\"https:\/\/grupoacre.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/principles-behind-power-mode-300x195-300x195.png\" alt=\"C\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos\" width=\"300\" height=\"195\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3449 size-medium\" title=\"C\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos\" src=\"https:\/\/grupoacre.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/principles-behind-power-mode2-300x196-300x196.png\" alt=\"C\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos\" width=\"300\" height=\"196\" \/><\/p>\n<p>Cuando una corriente alterna viaja a lo largo de un cable, genera una se\u00f1al electromagn\u00e9tica. Usando un localizador de cables es posible detectar la posici\u00f3n de los cables subterr\u00e1neos buscando este campo electromagn\u00e9tico. Ahora bien, el localizador de cables ser\u00e1 efectivo cuando el cable lleve corriente. Por ejemplo el alumbrado p\u00fablico por la noche. Sin embargo, cuando las luces se apagan y no fluye corriente los cables subterr\u00e1neos no pueden ser ubicados con un localizador de cables \u00fanicamente.<\/p>\n<h3><strong>2. Localizacion pasiva radio (radio mode)<\/strong><\/h3>\n<p>Las se\u00f1ales de radio de onda larga de baja frecuencia transmitidas desde un m\u00e1stil de radio pueden pasar al suelo, induciendo una se\u00f1al a las utilidades met\u00e1licas. Las utilidades vuelven a emitir estas se\u00f1ales y pueden ubicarse y rastrearse utilizando un localizador de cable en modo RADIO.<\/p>\n<h3><strong>3. Localizaci\u00f3n pasiva en modo AUTO<\/strong><\/h3>\n<p>Los localizadores de cable Leica Digicat cuentan con el modo Autom\u00e1tico, que combina el beneficio de la detecci\u00f3n simult\u00e1nea en los modos de corriente y radio. El modo autom\u00e1tico ayuda a confirmar la presencia de servicios p\u00fablicos en las primeras visitas a la obra.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Localizaci\u00f3n ACTIVA<\/strong><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3452 alignleft\" src=\"https:\/\/grupoacre.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/Como-funciona-un-localizador-de-cables-203x300.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Los modos pasivos son metodolog\u00edas aplicables a algunos casos puntuales. No obstante, la realidad es que usando m\u00e9todos pasivos podr\u00edamos perdernos hasta el 60% de los servicios subterr\u00e1neos. Esto es as\u00ed porque los barridos pasivos no permiten tener la certeza de que es seguro excavar en las inmediaciones de la zona inspeccionada.<\/p>\n<p><a href=\"\/catalogo-categoria\/localizador-subterraneo\/\">La localizaci\u00f3n activa con un localizador + un transmisor<\/a> de se\u00f1al mejoran significativamente el proceso de detecci\u00f3n. Esta peque\u00f1a unidad port\u00e1til induce una se\u00f1al a un cable o tuber\u00eda, que puede ser rastreada por el localizador de cables.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las utilidades enterradas pueden no ser detectadas buscando se\u00f1ales pasivas usando el localizador por s\u00ed solo. Es posible que estas utilidades ocultas no transmitan una corriente en vivo ni emitan se\u00f1ales de radio, lo que requiere que se induzca una se\u00f1al directamente en la utilidad para ubicarlos. Para detectar estas utilidades adicionales, ser\u00e1 necesario aplicar una corriente o se\u00f1al el\u00e9ctrica a la utilidad met\u00e1lica enterrada, lo que permite que la utilidad sea rastreada e identificada por el localizador.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3451 alignleft\" src=\"https:\/\/grupoacre.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/induction-mode-300x189-300x189.png\" alt=\"C\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos\" \/><\/p>\n<h3><strong>4. Modo de localizaci\u00f3n activa por inducci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p>La inducci\u00f3n es una forma r\u00e1pida y sencilla de aplicar una se\u00f1al a una utilidad sin la necesidad de hacer ninguna conexi\u00f3n f\u00edsica. Una antena interna genera un campo magn\u00e9tico en el suelo. Cualquier utilidad met\u00e1lica enterrada que se enrute cerca del transmisor de se\u00f1al se induce con la se\u00f1al, lo que permite ubicarla y rastrearla con un localizador de cables.<\/p>\n<h3><strong>5. Modo de localizaci\u00f3n activa por conexi\u00f3n (Connection mode)<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Esta es la forma m\u00e1s eficiente de aplicar una se\u00f1al a una utilidad y debe usarse siempre que sea posible<\/strong> (especialmente cuando se toma una lectura profunda). La salida del transmisor de se\u00f1al se puede conectar directamente a un cable o tuber\u00eda. Un circuito se completa con una conexi\u00f3n a una toma de tierra o un punto de conexi\u00f3n a tierra. La aplicaci\u00f3n de una se\u00f1al directamente a la utilidad permite al operador identificar y trazar su ruta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En los trabajos de excavaci\u00f3n hay que considerar la ubicaci\u00f3n de los cables el\u00e9ctricos o conducciones subterr\u00e1neas de gas, agua o telecomunicaciones. Los sistemas de localizaci\u00f3n de servicios subterr\u00e1neos de Leica Geosystems ayudan en esta tarea pero, \u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos? La utilizaci\u00f3n de un localizador que permita conocer la existencia de&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":187275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[239,573,583],"tags":[343,357,690],"class_list":["post-187274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topografia-e-ingenieria","category-instrumentos-para-construccion","category-reformas-e-interiores","tag-construccion","tag-leica-geosystems","tag-localizador-cables","sections-formacion-y-tutoriales"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos? El campo electromagn\u00e9tico generado por una corriente de CA puede ser detectado...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos? El campo electromagn\u00e9tico generado por una corriente de CA puede ser detectado...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grupo Acre Panam\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Acre.Surveying.Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-11T13:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-29T12:56:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.grupoacre.pa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/03\/como-funciona-un-localizador.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"acre_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AcreSurveying\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AcreSurveying\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"acre_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos?","description":"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos? El campo electromagn\u00e9tico generado por una corriente de CA puede ser detectado...","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos?","og_description":"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos? El campo electromagn\u00e9tico generado por una corriente de CA puede ser detectado...","og_url":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/","og_site_name":"Grupo Acre Panam\u00e1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Acre.Surveying.Solutions","article_published_time":"2019-03-11T13:35:33+00:00","article_modified_time":"2019-03-29T12:56:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/03\/como-funciona-un-localizador.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"acre_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AcreSurveying","twitter_site":"@AcreSurveying","twitter_misc":{"Escrito por":"acre_admin","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/","url":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/","name":"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/03\/como-funciona-un-localizador.jpg","datePublished":"2019-03-11T13:35:33+00:00","dateModified":"2019-03-29T12:56:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/#\/schema\/person\/cafe672a7978024100917a10e48c6089"},"description":"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos? El campo electromagn\u00e9tico generado por una corriente de CA puede ser detectado...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/03\/como-funciona-un-localizador.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/03\/como-funciona-un-localizador.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/funcionamiento-localizador-de-cables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo funciona un localizador de cables subterr\u00e1neos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/#website","url":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/","name":"Grupo Acre Panam\u00e1","description":"Surveying Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/#\/schema\/person\/cafe672a7978024100917a10e48c6089","name":"acre_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74390b26a5e2b464e9c76f16c1e1a834a96863be28dd8c65644a4f9d210168b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74390b26a5e2b464e9c76f16c1e1a834a96863be28dd8c65644a4f9d210168b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"acre_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187506,"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187274\/revisions\/187506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.grupoacre.pa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}